Английский для поступления: IELTS, TOEFL, Duolingo и справка MOI

Почти все программы на английском просят подтвердить уровень языка. Способов несколько, а правила сильно различаются между странами, университетами и даже курсами одного вуза. Поэтому главное правило этого материала: требования разные, и их нужно проверять для каждой программы на её официальной странице. Ниже — что это за варианты и какие вопросы задать.

Кто устанавливает требования

Требования к языку могут ставить два разных участника: университет (для зачисления) и стипендия (для назначения). Их правила не всегда совпадают. Стипендия может опираться на решение вуза, а может установить собственный минимум. В некоторых странах есть ещё и визовые требования. Прочитайте все три, прежде чем записываться на экзамен.

Основные экзамены

• IELTS Academic. Оценка в баллах (band) от 0 до 9: отдельно за аудирование, чтение, письмо и говорение и общий балл. Часто программа задаёт и общий минимум, и минимум по каждой части. Сдавайте именно Academic, если не сказано иное: версия General Training предназначена для других целей.
• TOEFL iBT. Максимум 120 баллов, четыре раздела. Некоторые вузы принимают и домашнюю онлайн-версию — уточните до записи.
• Duolingo English Test. Сдаётся онлайн из дома, результат обычно приходит через несколько дней. Его принимает всё больше университетов, но далеко не все, а государственные стипендии — реже. Проверьте, принимают ли его и вуз, и стипендия.
• PTE Academic. Компьютерный экзамен, который признают многие университеты, особенно в ряде англоязычных стран.
• Кембриджские экзамены, например C1 Advanced. Их признают многие европейские университеты.

Результаты обычно действительны два года с даты экзамена, и программы часто требуют, чтобы сертификат был действителен на дату подачи или зачисления. Следите за этой датой.

Освобождение от экзамена

Многие университеты освобождают от экзамена в определённых случаях, например если:

• вы гражданин страны, которую вуз считает преимущественно англоязычной;
• вы окончили программу, полностью преподававшуюся на английском, — иногда это засчитывают только для определённых стран;
• вы недавно учились в англоязычной стране достаточно долго.

Детали — какие страны засчитываются и насколько свежим должен быть диплом — каждый вуз определяет сам. Освобождение в одном университете не действует в другом.

Справка о языке обучения (MOI)

Если вы учились на английском в стране, где он не основной язык, часть университетов принимает справку о языке обучения (Medium of Instruction letter) — официальное письмо вашего вуза о том, что вся программа преподавалась и оценивалась на английском. Обычно требуется, чтобы справка:

• была выдана учебным отделом или деканатом на бланке, с подписью и печатью;
• содержала ваше имя, название программы, годы обучения и язык преподавания;
• иногда отправлялась вашим вузом напрямую в приёмную комиссию.

Многие университеты справку MOI не принимают вовсе, а стипендии нередко требуют экзамен даже тогда, когда вуз готов обойтись без него. Уточните заранее.

Как проверить требования программы

1. Найдите страницу программы с разделом «entry requirements» или «English language requirements», а не общую страницу университета.
2. Выпишите принимаемые экзамены, минимальный общий балл и минимумы по частям.
3. Проверьте, есть ли собственное правило у стипендии — у государственных программ оно бывает.
4. Уточните, насколько свежим должен быть результат и принимаются ли домашние версии экзаменов.
5. Если что-то неясно, напишите в приёмную комиссию и сохраните ответ.

Как спланировать экзамен

• Записывайтесь заранее: в некоторых городах даты разбирают за несколько недель.
• Сначала пройдите полный пробный тест с хронометражем, чтобы понять свой уровень.
• Оставьте время на пересдачу до дедлайна.
• Отправляйте результат так, как требует программа: одни просят загрузить копию, другие — чтобы организатор экзамена прислал его напрямую.

Официальные источники

Всё о форматах и стоимости — на официальных сайтах: IELTS, TOEFL, Duolingo English Test и PTE Academic. Цены и форматы меняются, поэтому сверяйтесь с ними, а не с цифрами из пересказов.

Читайте также: как подать заявку на Chevening, как поступить на Erasmus Mundus и как найти и выбрать стипендию. Если вы готовы учиться не на английском, посмотрите программы в Турции, Венгрии и Японии: у некоторых из них есть подготовительный языковой год или курсы на английском.